Решения субтитрирования

Teletext Editor

Subtitle Editor

• Автоматическое создание оглавления
• Автоматическое оформление программы
  теле передач и анонсов
• Работа с несколькими группами страниц;
• Интерактивный просмотр результата (режим WYSIWYG);
• Прямой доступ к любой странице или разделу журнала телетекста
• Поддержка цветового оформления
• Создание и вставка QR кода в страницу телетекста
• Колонтитулы и заголовки
• Многоуровневый undo/redo;
• Выравнивание текста, разрыв страниц
• Поддержка многоязычности 
• Отображение атрибутов 
• Импорт изображений для разметки по контуру.

• Гибкий интерфейс с пользовательскими шаблонами
• Импорт и экспорт файлов субтитров в распространенных форматах
• Расстановка субтитров с покадровой точностью
• Использование видеофайлов низкого разрешения при расстановке субтитров
• Автоматическая проверка орфографии, подключаемые национальные словари
• Визуализация уровня звука для точного позиционирования
• Несколько режимов работы расстановки субтитров
• Настраиваемая панель инструментов для оперативной работы
• Объединение нескольких проектов в один
• Функции undo / redo и автосохранения
• Программируемые горячие клавиши.

Формат файла телетекста: *.att

Формат файла субтитров: ast, srt, stl, xif;

•  Улучшения для продуктивности и удобства
• Ускорение операций с файлами.

• Поддержка многоканальности в инсёртерах телетекста
• Оптимизация и ускорение работы.